Chuyển tới nội dung
Home » 【公式】『もしも人生をやりなおせるなら If I Had My Life to Live Over』 | エーリッヒケストナー

【公式】『もしも人生をやりなおせるなら If I Had My Life to Live Over』 | エーリッヒケストナー

【公式】『もしも人生をやりなおせるなら If I Had My Life to Live Over』


นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูเพิ่มเติม

ディスカヴァー 大人の絵本 自己啓発 人生
続きが気になる!もっと知りたい!!
書籍購入はこちら↓
https://www.amazon.co.jp/dp/479931632X
大人のための絵本
『もしも人生をやりなおせるなら If I Had My Life to Live Over』
(ナディーン・ステア著 こがらし★パレード絵 ディスカヴァー刊)の動画です。
「If I Had My Life to Live Over」は知る人ぞ知る、都市伝説のような詩。
つくったのは、作家でもなんでもない「ナディーンおばあさん」だといわれていますが、
その生涯は不明のまま。
一説には、「経営の神様 ピーター・ドラッガーが晩年に書いた」
という噂もあった不思議な詩は、何十年も、人から人へと伝えられ、
いまも静かな感動をよんでいます。
多くの人々に感動を与えながら読み継がれてきたこの作品を、
あたたかいタッチの絵本にしました。

<作者:ナディーン・ステアについて>
作者のナディーン・ステアという女性についてわかっていることは少ない。
アメリカ合衆国のケンタッキー州に暮らしていたらしいこと。
彼女が85歳のときにこの詩を書いたらしいこと。
それがすべてです。
読者の方のなかには、ドイツの児童文学者、エーリッヒ・ケストナーの
「もういちど人生がくりかえされたら」という詩を連想される人もいるかもしれませんが、
彼女の書棚にケストナーの詩集があったかどうかはわかりません。
しかし、作家でもないごく平凡な女性によって数十年前に書かれたこの詩は、
時代や国をこえ、いまも秘かに読み継がれている不思議な魅力をもった
希有な作品であることはたしかです。
一般に知られるようになったきっかけのひとつが、
1993年にアメリカで出版され世界的ベストセラーとなった
『CHICKEN SOUP for the SOUL』のなかで紹介されたことだったことはまちがいないでしょう。
また、元ハーバード大学の心理学教授で、
アップルの創設者スティーブ・ジョブズに深く影響をおよぼした
『Be Here Now』を著したニューエイジの代表的作家ラム・ダスは、
自著の『STHILL HERE』で「いつも持ち歩いている文章」として彼女の詩を引用しています。
そういった書物などで彼女の詩に触れ、心を動かされた人たちによって、
感動の輪が静かに広がっていったと思われます。
インターネットが普及すると、
「経営の神様ピーター・ドラッカーが晩年に書いた」というまことしやかな説が語られたり、
あるいは原文にはない数行が加えられたりと、少しずつ姿を変えながらも、
名もなき“ナディーンおばあちゃんの詩”は今日も世界のどこかでひとり歩きを続けています。

【公式】『もしも人生をやりなおせるなら  If I Had My Life to Live Over』

山本美香さんインタビュー


シリア内戦の取材中に死亡されたジャーナリスト・山本美香さん。
彼女が2009年にWEBインタビュー「プロフェッショナルの唯言」で取材を受けた際の、メッセージ動画(インタビュアー:早川さや香。インタビュー全文は http://c.filesend.to/plans/yuigon/body.php?od=20091013.html に掲載)。

山本美香さんインタビュー

飛ぶ教室~Klassenzimmer Rap


Subtitled by Mr.vonara \u0026 Mr.nashmusik
Danke!!
ドイツ児童文学の巨匠エーリッヒ・ケストナー原作の「飛ぶ教室」。この曲は、映画内で主人公たちが演じたミュージカルの曲です。公式のCDなどに収録されているスローテンポヴァージョンではなく、映画のエンディングで流れたそのままのヴァージョンです。
Strophe 1:
Hilfe ich raff’s nicht, das Leben schafft mich,
Niemandem mach ich’s recht ECHT!
Hör auf zu jammern, tu dir bloß nicht Leid,
Damit kommst du nicht weit (scratch)
DENN Schuld sind nicht die anderen, schieb’s keinem
In die Schuh´. Am Ende bist nur du
Allein der Reim auf dein Unzufriedensein
(scratch)
Wie man’s auch macht, kommt der Verdacht, man macht es keinem Recht
Doch man bemüht sich echt, und das ist ungerecht!
Alle reden auf dich ein, wollen schlauer sein
Keiner nimmt dich ernst und das ist hundsgemein!
Was soll man tun, wenn diese Welt sich gegen einen stellt?
Wenn die Decke kracht und auf den Deckel fällt?
Wer ist schon gern allein? Viel besser ist zusammen sein!
Du bist der größte Held, bist du nicht bloß auf dich selbst gestellt.

Refrain:
(4x) Wer ist schon gern allein?
Wer ist schon gern allein? Viel besser ist zusammen sein!
Justus du bist unser größter Held, denn ohne dich fliegt das Klassenzimmer nicht!
Wer ist schon gern allein? Allein Allein Allein

Strophe 2:
Steck den Kopf nicht in den Sand, sieh der Warheit ins Gesicht
Und versteck dich nicht
Das Gejammer lass nur stecken, musst den Tiger in dir wecken
Neue Wege für dich checken und die Welt für dich entdecken
Zeig wer du bist und lass dich nicht verbiegen
Bleib Optimist, lass dich nicht unterkriegen
Macht nicht schlapp wenn ihr Pech habt,
Denn wer fällt steht wieder auf und ist besser drauf.
Und wenn du glaubst, dass es keinen gibt auf dieser Welt,
Der mit dir tut was dir gefällt
Hör auf dein Herz, oh, und glaube mir!:
Niemand wird als Held geboren, ist dazu auserkoren
Sich völlig ungeschoren an der Spitze festzuboren
Gemeinsam gehen wir nach vorn,
Und wenn jemand was anderes sagt dann gibt’s was auf die Ohren!
Wer ist schon gern allein? Viel besser ist zusammen sein!
Du bist der größte Held, bist du nicht bloß auf dich selbst gestellt.

Refrain:
(4x) Wer ist schon gern allein?
Wer ist schon gern allein? Viel besser ist zusammen sein!
Justus du bist unser größter Held, denn ohne dich fliegt das Klassenzimmer nicht!
Wer ist schon gern allein? Allein Allein Allein Allein
(3x) Allein Allein Allein Allein
(2x) Wer ist schon gerne allein
(5x) Wer ist schon gern allein
Viel besser ist zusammen sein!

飛ぶ教室~Klassenzimmer Rap

Comptine d’Un Autre Été- Die fabelhafte Welt der Amélie Piano [Large Version 2010]


© by MSD Stadium Records.
https://www.facebook.com/TheChiefEmperor
New Edition Xtra Large 2014 here: http://www.youtube.com/watch?v=BEXYYIiWHIk

This beautiful tune by Yann Tiersen is too short, so I decided to compose a second part for that to enlarge it. Hope you like it. There’s no sheet music for this.
Played by ear / and composed by TheChiefEmperor on March 16th.

Comptine d'Un Autre Été- Die fabelhafte Welt der Amélie Piano [Large Version 2010]

『エーリヒ・ケストナー~消された名前~』アフタートーク


2020年12月に上演された、劇団印象indian elephant第26回公演
『エーリヒ・ケストナー~消された名前~』
12月12日(土)18:00の回のアフタートークを、無料で公開します。
ゲスト:古川健氏(劇作家・劇団チョコレートケーキ所属)
「抵抗と妥協。その狭間で揺れる、劇作家たち。」

『エーリヒ・ケストナー~消された名前~』アフタートーク

นอกจากการดูหัวข้อนี้แล้ว คุณยังสามารถเข้าถึงบทวิจารณ์ดีๆ อื่นๆ อีกมากมายได้ที่นี่: ดูบทความเพิ่มเติมในหมวดหมู่Wiki

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *