Chuyển tới nội dung
Home » 【東方ニコカラ】「君のための幻想歌」【いえろ~ぜぶら】 | 君のための幻想歌

【東方ニコカラ】「君のための幻想歌」【いえろ~ぜぶら】 | 君のための幻想歌

【東方ニコカラ】「君のための幻想歌」【いえろ~ぜぶら】


นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูความรู้เพิ่มเติมที่นี่

ニコニコ更新
http://www.nicovideo.jp/watch/sm18226782
「君のための幻想歌」(いえろ~ぜぶら)
 作詞:芳葉 / 編曲:らんてぃ,芳葉 / 歌:藤宮ゆき
 原曲「ネクロファンタジア」(東方妖々夢)

【東方ニコカラ】「君のための幻想歌」【いえろ~ぜぶら】

ヨルシカ – 思想犯(OFFICIAL VIDEO)


俺は泥棒である。
往古来今、多様な泥棒が居るが、俺は奴等とは少し違う。
金を盗む訳では無い。骨董品宝石その他価値ある美術の類にも、とんと興味が無い。
俺は、音を盗む泥棒である。
思想犯というテーマは、ジョージ・オーウェルの小説「1984」からの盗用である。そして盗用であると公言したこの瞬間、盗用はオマージュに姿を変える。盗用とオマージュの境界線は曖昧に在るようで、実は何処にも存在しない。逆もまた然りである。オマージュは全て盗用になり得る危うさを持つ。
この楽曲の詩は尾崎放哉の俳句と、その晩年をオマージュしている。
それは、きっと盗用とも言える。

ヨルシカ 思想犯
Yorushika Thoughtcrime
作詞作曲、編曲(Words and Music): nbuna
Vocal:suis
ヨルシカ 3rd Full Album「盗作」 2020年7月29日(水)発売
初回盤は一冊の本。小説「盗作」を収録。「月光ソナタ」カセットテープ付属。
「盗作」特設サイト
https://sp.universalmusic.co.jp/yorushika/tousaku/
収録曲
01. 音楽泥棒の自白
02. 昼鳶
03. 春ひさぎ
04. 爆弾魔
05. 青年期、空き巣
06. レプリカント
07. 花人局
08. 朱夏期、音楽泥棒
09. 盗作
10. 思想犯
11. 逃亡
12. 幼年期、思い出の中
13. 夜行
14. 花に亡霊
ダウンロード、ストリーミング等
https://umj.lnk.to/l2sBc
Official Site
http://yorushika.com/
Twitter
https://twitter.com/nbuna_staff
Instargram
https://www.instagram.com/yorushika_o…

■MV Credit
Director:Rabbit MACHINE
Animator:No.1Ø / KONATSURUKA / Yurisa Ueda(SWEAT) / suiko

■歌詞
他人に優しいあんたにこの心がわかるものか
人を呪うのが心地良い、だから詩を書いていた
朝の報道ニュースにいつか載ることが夢だった
その為に包丁を研いでる
硝子を叩きつける音、何かの紙を破くこと、
さよならの後の夕陽が美しいって、君だってわかるだろ
烏の歌に茜
この孤独も今音に変わる
面影に差した日暮れ
爪先立つ、雲が焼ける、さよならが口を滑る
認められたい、愛したい
これが夢ってやつか
何もしなくても叶えよ、早く、僕を満たしてくれ
他人に優しい世間にこの妬みがわかるものか
いつも誰かを殴れる機会を探してる
ビール瓶で殴る街路灯、投げるギターの折れる音、
戻らない後悔の全部が美しいって、
そういうのさぁ、僕だってわかるのに
言葉の雨に打たれ
秋惜しむまま冬に落ちる
春の山のうしろからまた一つ煙が立つ
夏風が頬を滑る
他人に優しいあんたにこの孤独がわかるものか
死にたくないが生きられない、だから詩を書いている
罵倒も失望も嫌悪も僕への興味だと思うから
他人を傷付ける詩を書いてる
こんな中身のない詩を書いてる
君の言葉が呑みたい
入れ物もない両手で受けて
いつしか喉が潤う
その時を待ちながら
烏の歌に茜
この孤独よ今詩に変われ
さよなら、君に茜
僕は今、夜を待つ
また明日。口が滑る

ヨルシカ - 思想犯(OFFICIAL VIDEO)

[東方] 君のための幻想歌 (Eng Subbed) [Yellow Zebra] – An illusionary song for you


IMPORTANT NOTE:
The Orange Lamp and Indigodyed night sky are metaphors of Chen and Ran (since that is their respective colors base on the Kanji in their names… or so I heard)
Chen = Orange
Ran = Indigo
Yukari = Purple
\”Gentle Orange Lamp\” might sounds awkward, but that was exactly what she said: \”ORENJI no yashashii LANPU\”
\”The opened gap\” the gap here is the exact term used to describe Yukari’s gap
This song is about Yukari showing her appreciation toward her ‘family’

Song: 君のための幻想歌 / An illusionary song for you
Albums: いえろ~ぜぶら ふぃな~れぼっくす DISC11 / Yellow Zebra Final Box Disc 11
Circle: いえろ~ぜぶら / Yellow Zebra
Arranger :らんてぃ
Lyrics :芳葉
Vocal :藤宮ゆき
OST: ネクロファンタジア / Necrofantasia
Original Composer: ZUN

I first heard this song from a pants wrestling gachimuchi video

Anyway, Yellow Zebra was an… all right band. Some of the stuffs they did were amazing, some were meh, they can either be very generic, or pure awesome vocal stuffs to the ear… and this song is one of the awesome one.
Anyway, too bad they were disbanded, there were definitely a lot of songs that I do enjoy from them.
Here’s to you Yellow Zebra, our beloved fallen circle. One of the last and best song you have released,,, translated
[EDIT] …and apparently, someone just told me that they have reformed under the name RNote now

28.6% of this song was not translated solely by me, but with assistance from Miragu and MoonSpeaker (again) of Danbooru
Thanks guy, you were a great help

http://www.donmai.us/posts/424046
This is the picture that was used for this video, as you can see, I have doctored this picture a little bit (change the composition, and add in the full ear for Chen). I usually don’t provide link for picture (since I use way too much picture), but since I have tampered with the original picture this time, I will provide link here as a form of respect to the original artist.

It’s 5:30AM now, oh gosh I swear, PowerDirector is the worst video editing software ever (their tendency to have unsync subs, and my OCD is a disastrous combination). I thought I was going to finish subbing at 3, but the utter scrappiness of PowerDirector have me staying up til’ now.
…and I have to wake up at 7:30AM _
Anyone know a better subbing program that is user friendly with lots of different encoding format, do tell

Anyway, I am planning to sub Crystallized Silver by IOSYS somewhere within next week, along with 2 other ‘mysterious’ videos that should be out somewhere within this month, or at least early next month.
Why do I sub so many old songs? Because they are great songs, and if I don’t, no one will
…and this is the reason why I can’t get much views and subscribers through subbing really ancient stuffs

Anyway, I will provide the English lyrics in the spaceholder below once someone request me so (I am way too sleepy to type it up now):
[Placeholder]

[東方] 君のための幻想歌 (Eng Subbed) [Yellow Zebra]  - An illusionary song for you

幻想的な物語が始まりそうな、癒しの音楽【リラックスBGM】


幻想的な物語が始まりそうな、癒しの音楽でリラックスタイムを♪
★原曲のピアノ曲はこちら ↓ ★
https://youtu.be/aXWohTVCCts
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
週3回ほど、オリジナル曲をBGMとして投稿しています。
🔔 チャンネル登録して新曲をチェック!🔔
http://www.youtube.com/channel/UCtAFn7bhMVpavKo5IZ9FM6g?sub_confirmation=1
いいね、コメント、共有、お気軽にどうぞ♪
ご要望なども是非コメント欄へお願いします。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★人気の冬の癒しBGMはこちら ↓★
静かな夜に聴く、冬の癒し曲【作業用BGM】冷たくなった心が暖まりそうな音楽
https://youtu.be/fjjrO1ppGxU
★人気のピアノ曲はこちら ↓★
【泣けるサントラ】美しく悲しいピアノ音楽【作業用・睡眠用BGM】癒しの音楽
https://youtu.be/zpJzzQ_DGjQ
★おすすめリラックスBGM ↓★
冬の物語が始まりそうな、癒しの音楽【リラックスBGM】
https://youtu.be/fS5SyhuIusM

幻想的な物語 癒し音楽 リラックスBGM

幻想的な物語が始まりそうな、癒しの音楽【リラックスBGM】

東方Vocalアレンジ「君のための幻想歌」


サークル:いえろ~ぜぶら\r
Vocal:藤宮ゆき\r
作詞:芳葉\r
作曲:ZUN\r
アレンジ:らんてぃ\r
原曲:ネクロファンタジア\r
収録:いえろ~ぜぶらふぃな~れぼっくす\r
     Yellow Zebra FINALE BOX

東方Vocalアレンジ「君のための幻想歌」

นอกจากการดูหัวข้อนี้แล้ว คุณยังสามารถเข้าถึงบทวิจารณ์ดีๆ อื่นๆ อีกมากมายได้ที่นี่: ดูบทความเพิ่มเติมในหมวดหมู่Wiki

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *