Chuyển tới nội dung
Home » 竹田の子守唄 | 五木の子守唄 差別

竹田の子守唄 | 五木の子守唄 差別

竹田の子守唄


นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูเพิ่มเติม

竹田の子守唄

五木の子守唄 (歌詞つき) 鮫島有美子


鮫島有美子:https://www.youtube.com/playlist?list=PLhCFlEaRDDRwljX31t5PTp7CMMxNEsWB
唱歌・愛唱歌:https://www.youtube.com/playlist?list=PLhCFlEaRDDRxH0esbpbrt5K1LifAdxHr7
熊本県民謡、採譜・編曲:古関裕而
1 おどま盆ぎり盆ぎり
  盆から先ゃおらんと
  盆が早(はよ)くりゃ早もどる
2 おどまかんじんかんじん
  あん人たちゃよか衆(し)
  よか衆よか帯 よか着物(きもん)
3 おどんがうっ死(ち)んちゅうて
  誰(だい)が泣(に)ゃてくりゅか
  裏の松山蝉が鳴く
4 蝉じゃごんせぬ
  妹(いもと)でござる
  妹泣くなよ 気にかかる
5 おどんがうっ死んだら
  道ばちゃいけろ
  通る人ごち花あぎゅう
6 花はなんの花
  つんつん椿
  水は天からもらい水

五木の子守唄 (歌詞つき) 鮫島有美子

五木の子守唄 山口淑子(李香蘭)


\”Lullaby of Itsuki(Itsuki no Komoriuta)\” 五木の子守唄 民謡\r
\r
(1)おどま盆ぎり盆ぎり\r
  盆から先ゃおらんと\r
  盆がはよくりゃはよもどる\r
 \r
(2)おどまかんじんかんじん\r
  あん人たちゃよか衆\r
  よか衆よか帯 よか着物\r
 \r
(3)おどんがうっ死んだちゅうて\r
  誰が泣てくりゅうか\r
  うらの松山蝉が鳴く\r
 \r
(4)おどんがうっ死んだら\r
  道ばちゃいけろ\r
  通る人ごち花あぎゅう\r
\r
(5)花はなんの花\r
  つんつん椿\r
水は天からもらい水\r
\r
I try to translate this Lyrics into English .\r
\r
(1)It is until the Bon Festival of this year,my job is over.\r
If the Bon Festival came early,I can go back to my home early.\r
\r
(2)I think of me like a beggar or an abandoned child.\r
The family of my employer lives a good life.\r
They wear a high quolity Obi and Kimono.\r
\r
(3)Even if I died .\r
Who cries sadly for me?\r
Only cicadas living in the rear mountain chirps.\r
Nobody cries .\r
\r
(4) When I died.\r
Please bury me on the roadside.\r
Please give me a flower by people via the road. \r
\r
(5)Please make the flower given me a camellia.\r
Only the rainwater from the sky are given to me. \r
\r
\r
(Notes)\r
A camellia is a very commonplace flower in Japan.\r
she sings except 2 of this Lyrics.

五木の子守唄 山口淑子(李香蘭)

石川さゆり  五木の子守唄


石川さゆり  五木の子守唄

石川さゆり  五木の子守唄

さくら(Sakura) 25絃箏 (25 strings koto)


箏(琴)・17絃箏・25絃箏演奏家 渡邊香澄オリジナルアレンジによる「さくら」を25絃箏ソロでお送りします。桜の映像とともにお楽しみ下さい。
⇒公式webサイト http://www.kasumiwatanabe.net

さくら(Sakura) 25絃箏 (25 strings koto)

นอกจากการดูหัวข้อนี้แล้ว คุณยังสามารถเข้าถึงบทวิจารณ์ดีๆ อื่นๆ อีกมากมายได้ที่นี่: ดูวิธีอื่นๆWiki

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai.