Chuyển tới nội dung
Home » Japanese author Haruki Murakami receives book award | iq84 評価

Japanese author Haruki Murakami receives book award | iq84 評価

Japanese author Haruki Murakami receives book award


นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูเพิ่มเติม

(15 Feb 2009) \r
1. Israeli President Shimon Peres and Japanese author Haruki Murakami entering conference hall \r
2. Murakami sitting in hall, to his right Peres and next to him Jerusalem mayor Nir Barkat \r
3. Low angle shot of Murakami and Peres\r
4. Mid of Murakami, pull out wide of hall as announcer introduces him and crowd applauds\r
5. Murakami and Peres\r
6. Wide of audience in hall\r
7. SOUNDBITE: (English) Nir Barkat, Mayor of Jerusalem: \r
\”For his important message of tolerance, humanism and understanding and his continued literary achievements, I am proud to award Haruki Murakami the 2009 Jerusalem prize.\”\r
8. Murakami walking onto stage\r
9. Cutaway of photographers\r
10. Murakami receiving award, shaking hands with Barkat UPSOUND: applause\r
11. Crowd applauding\r
12. SOUNDBITE: (English) Haruki Murakami, Novelist and winner of 2009 Jerusalem prize: \r
\”After receiving notice of this award I asked myself whether travelling to Israel at a time like this and accepting a literary prize is a proper thing to do and whether this creates the impression I supported one side in the conflict and that I endorse the policies of a nation that chose to unleash it’s overwhelming military power. Neither of course do I see my books subjected to a boycott. Finally however, after careful consideration, I made up my mind to come here. One reason for my decision is that all too many people advised me not to do it, like many other novelists I tend to do the exact opposite of what I am told, yeah…\” (crowd clapping)\r
13. Cutaway wide of Murakami at the podium\r
14. SOUNDBITE (English) Haruki Murakami, Novelist and winner of 2009 Jerusalem prize: \r
\”I choose to come here rather than stay away. I chose to see for myself rather than not to see. I chose to speak to you rather than to say nothing. So please do allow me to deliver a message, one very personal message. It is something I keep in my mind, always keep in my mind while I am writing fiction. I have never gone so far as to write it on a piece of paper and paste it to the wall, rather it is carved into the wall of my mind. It goes something like this between high solid wall and an egg (that) breaks against it I will always stand on the side of the egg. No matter how right the wall may be, how wrong the egg I will be standing with the egg.\” \r
15. Pan from Murakami at podium to crowd cheering\r
16. Murakami surrounded by fans and signing autographs\r
17. Closeup of autograph with pull out to show two fans holding up a Murakami novel\r
18. Murakami leaving, surrounded by cameramen and fans\r
STORYLINE\r
Japanese novelist Haruki Murakami was in Jerusalem on Sunday, to receive a prestigious award, despite threats by readers in his native Japan that they would boycott his books should he visit Israel.\r
In remarks he made after he received the 2009 Jerusalem prize, Murakami said he had been \”advised\” not to visit Israel after its ferocious assault on the Gaza Strip.\r
But he said he ignored the warning.\r
\”Like many other novelists I tend to do the exact opposite of what I’m told,\” he said, to raucous applause.\r
On a more serious note the novelist added, \”I chose to see for myself rather than not to see.\”\r
He had thought long and hard about his decision, he told the audience, which included Israeli President Shimon Peres.\r
\”I asked myself whether travelling to Israel at a time like this and accepting a literary prize is a proper thing to do and whether this creates the impression I supported one side in the conflict and that I endorse the policies of a nation that chose to unleash it’s overwhelming military power.\”\r
His works have been translated into some 35 languages. \r
\r
Find out more about AP Archive: http://www.aparchive.com/HowWeWork \r
Twitter: https://twitter.com/AP_Archive \r
Facebook: https://www.facebook.com/APArchives ​​\r
Instagram: https://www.instagram.com/APNews/\r
\r
\r
You can license this story through AP Archive: http://www.aparchive.com/metadata/youtube/f3ae51252f6d4e4d8e79b85b2ab15718

Japanese author Haruki Murakami receives book award

Review TOP 10 sách HARUKI MURAKAMI mình đã đọc (1Q84, Rừng Na Uy, Kafka…) | thisisM thisisnotM


Haruki Murakami là cái tên quen thuộc với độc giả Việt Nam cũng như độc giả quốc tế. Trong những tác phẩm nổi bật nhất, ông khắc hoạ xã hội Nhật Bản một cách mới mẻ bằng lối viết mang hơi hướng phương Tây và bầu không khí siêu thực. Murakami đã nhận được nhiều giải thưởng như World Fantasy Award, Franz Kafka Prize,… (nhưng không phải giải Nobel văn học) :))
Trong video này, mình sẽ xếp hạng và review ngắn gọn 10 cuốn sách mình đã đọc của Haruki Murakami. Ngoài ra, hiện tại, mình đang đọc HardBoiled Wonderland and the End of the World (Xứ sở diệu kỳ tàn bạo và chốn tận cùng thế giới). Sắp tới trong danh sách đọc của mình cũng có Hear the Wind Sing (Lắng nghe gió hát) và Pinball, 1973 trong bộ ba Trilogy of the Rat. Hãy để lại comment nếu bạn muốn xem review những tác phẩm này nhé.
Timestamp:
00:00 Intro
02:52 1Q84 quyển 1 (nxb Nhã Nam)
05:51 Ngầm thảm kịch sarin và sự trống rỗng giữa lòng thịnh vượng | Underground The Tokyo gas attack and the Japanese psyche (Nhã Nam)
09:04 Những người đàn ông không có đàn bà | Men Without Women (Penguin)
10:02 Tôi nói gì khi nói về chạy bộ | What I talk about when I talk about running (Nhã Nam)
11:15 Rừng Na Uy | Norwegian Wood (Nhã Nam)
14:20 The Elephant Vanishes (Penguin)
19:10 Phía nam biên giới, phía tây mặt trời | South of the border, West of the sun (Nhã Nam)
22:25 Cuộc săn cừu hoang | The Wild Sheep Chase (Nhã Nam)
25:34 Biên niên ký chim vặn dây cót | The Windup Bird Chronicle (Nhã Nam)
27:35 Kafka bên bờ biển | Kafka on the shore (Nhã Nam)
31:25 Outro
Review “Những người đàn ông không có đàn bà”: https://youtu.be/2zdMtJ5mC0U
What is Kafkaesque?: https://youtu.be/LaffA9EyUgo
Phim chuyển thể hay / Film adaptation recommendation:
Norwegian Wood (Tran Anh Hung)
Burning (Lee Chang Dong)
__________
Chia sẻ 1 video bất kì của mình với hashtag thisism hoặc DM để kết bạn với mình trên Facebook
🍟 Facebook: Đây là M (https://www.facebook.com/profile.php?id=100050506475304)
🍟 Goodreads: thisism thisisnotm (https://www.goodreads.com/user/show/78570019thisismthisisnotm)
🍟 Youtube: https://www.youtube.com/c/thisisMthisisnotM

Review TOP 10 sách HARUKI MURAKAMI mình đã đọc (1Q84, Rừng Na Uy, Kafka...) | thisisM thisisnotM

村上春樹《1Q84》6000字深度全解析|伊格言|文學|小說|說書


本影片由 村上春樹《1Q84》深度解析系列編號1、2、3共3支影片
合併而成

諾貝爾文學獎的資深陪跑者村上春樹歐吉桑在想些什麼呢?
☞Instagram|http://www.instagram.com/egoyanzheng
─────────
☞〈愛是唯一的存在價值──村上春樹《1Q84》〉全文連結:https://www.egoyanzheng.com/singlepo…
☞請記得按讚、分享、訂閱、小鈴鐺喔。
─────
生命有意義嗎?人的存在,是有意義的嗎? 人生的意義,難道就是「每天工作養活自己」這麼無聊嗎?或許你沒想過,其實村上春樹的《1Q84》討論的就是這個問題。本集我們要來講述伊格言老師的一篇文章:「愛是唯一的存在價值──村上春樹《1Q84》」,你可以在影片下方的頻道資料處找到全文連結。
伊格言說,村上春樹的《1Q84》中,有兩則虛構文本,也就是小說中的小說,關鍵性地支配整部小說的世界觀。一篇是《空氣蛹》,而另一篇則是德國小說〈貓之村〉。兩篇都是我們理解《1Q84》很好的切入點。今天我們要講的是〈貓之村〉的故事。
熱愛旅行的青年背著背包獨自上路,開始他漫無目的的旅程。他搭乘列車,隨機挑選任一小站下車,投宿旅店,愛待多久便待多久,直至失去新鮮感,再搭上火車,前往下一隨機目的地。
某天,青年來到一個古老小鎮。他獨自下車進站,發現車站中並無任何服務人員。出站後漫步大街,發現所有商店都拉下了鐵捲門,整個小鎮一個人影也沒有。青年誤以為自己來到了一座被人們遺棄的廢城,正打算離去,但車班有限,別無他法,只能在此過夜,等待明日上午的早班車。可是當白日逝去,夜幕落下,各樣花色品種的貓兒們便紛紛出現。商店裡的貓兒們拉起鐵門開始營業,市場上的貓兒們彼此討價還價,辦公室中的貓兒們穿上了體面的制服開始辦事。牠們吃食,交談,行走,爭執,飲酒作樂。然而貓兒們似乎對除了貓自身之外的其他生物萬分忌諱。青年害怕極了,連忙躲進鎮上最高的鐘樓塔頂。一夜過去,白晝臨至,貓兒們魚貫離城(只一瞬間,貓之村又回復到原先萬徑人蹤滅的廢城模樣),青年趕忙來到車站,卻眼見列車飛馳駛過月台,對他視若無睹。青年無處可去,只能回到鐘樓塔頂,繼續躲藏。如此日復一日,直到貓兒們聞到了人的氣味,組成搜索隊,進入鐘樓塔頂,來到隱蔽於黑暗中,恐懼不已的青年面前──
沒事。居然沒事。貓兒們居然什麼也看不見。牠們聞聞嗅嗅,搖頭晃腦,無比疑惑(奇怪,明明有人的氣味呀);但終究放棄,轉身下樓,回到小鎮各自的居所,回到牠們原先豐富熱鬧的日常夜間生活之中。青年恍然大悟,帶著巨大的孤獨與悲哀──他明白,這就是「我」浪遊旅程的終點,這就是「我」該消失的地方;那白日的車班終究不會再來,而「我」從來便不曾存在。
故事在此結束。
伊格言說,青年「漫無目的的浪遊」正是生命旅程的隱喻,同時也反映了人的存在本質:虛無。這其實是存在主義的標準說法:人生沒有預設的目的;生命,其實本來就沒有什麼意義。
村上春樹的作品裡,時常縈繞著類似這樣「生命沒有意義,而我也什麼都不是」的主題。在《國境之南,太陽之西》裡,這樣的概念化身為一句比喻:「真正存活的只有沙漠本身」;而在《挪威的森林》中,是女主角直子憂傷的請求:「請你永遠不要忘記我,記得我曾經存在過」。為什麼直子會希望男主角渡邊「永遠記住我」呢?因為那就像《國境之南,太陽之西》裡對沙漠的描述:「雨下了花就開,雨不下花就枯萎。蟲被蜥蜴吃,蜥蜴被鳥吃。不過不管怎麼樣,大家總有一天都要死。死了就變屍體。一個世代死掉之後,下一個世代就取而代之。大家以各種不同的方式活,以各種不同的方式死。但那都不重要。最後只有沙漠留下來。真正活著的只有沙漠而已。」。。。。
────
於《《1Q84》之後──特集:村上春樹Long Interview長訪談》中,村上大叔罕見地發表了一段關於小說史的看法,於此整理複述如下:十九世紀寫實主義小說的關鍵是鮮活地呈現「我們」──在彼一時代快速成熟的中產階級大眾,小說的閱聽人;而二十世紀小說的關鍵變化則在於「自我從自己之中脫離出來浮上表面」(雖則有些拗口,但我想對卡夫卡、喬伊斯、吳爾芙等現代主義作者有一定程度熟悉的讀者們或許都看得懂這句話──二十世紀上半葉,現代主義的年代,小說之筆尖正試圖深入「我」之內心捕捉一切可能的意識瞬間,「自我浮上了表面」)。而此刻,當時序進入二十一世紀,村上高度懷疑「時代又變了」:「像《1Q84》這種小說會在短短的時間內賣出上百萬冊,是難以相信的事情喔」、「這跟《挪威的森林》的暢銷是不同的兩回事」。
何以如此?村上大叔給出的意見是,「有過現代,有過後現代,那後現代的軌道繞了一圈之後,是不是一個局面已經又宣告結束了?」、「我有這種明顯的感覺。我個人正在籠統地思考,類似『神話再造』的事,或許會成為關鍵語」──不僅僅關乎小說史,村上在此展現了他的理論素養(笑)。有趣的是,這似乎與米蘭‧昆德拉(藉由對《百年孤寂》的討論)所標舉的小說史斷代若合符節(詳見本書第 頁)。未來將會是個什麼樣的時代呢?未來的小說(以「神話再造」為關鍵詞?這話聽來野心勃勃)其樣貌為何?一九四九年出生於日本兵庫縣,寫出《發條鳥年代記》、《世界末日與冷酷異境》、《挪威的森林》、《海邊的卡夫卡》等暢銷長篇,喜愛跑步,偶爾開車到郊區電影院買一千日圓敬老票進場看電影的村上大叔,似乎也對這件事非常有興趣──個人以為,觀諸村上本人的小說創作,此亦顯為一理解村上之關鍵。
村上春樹 小說 書單
─────
伊格言,小說家、詩人,《聯合文學》雜誌2010年8月號封面人物。
著有《噬夢人》、《與孤寂等輕》、《你是穿入我瞳孔的光》、《拜訪糖果阿姨》、《零地點GroundZero》、《幻事錄:伊格言的現代小說經典十六講》、《甕中人》等書。
作品已譯為多國文字,並於日本白水社、韓國Alma、中國世紀文景等出版社出版。
曾獲聯合文學小說新人獎、自由時報林榮三文學獎、吳濁流文學獎長篇小說獎、華文科幻星雲獎長篇小說獎、中央社台灣十大潛力人物等;並入圍英仕曼亞洲文學獎(Man Asian Literary Prize)、歐康納國際小說獎(Frank O’Connor International Short Story Award)、台灣文學獎長篇小說金典獎、台北國際書展大獎、華語文學傳媒大獎年度小說家等獎項。
獲選《聯合文學》雜誌「20位40歲以下最受期待的華文小說家」;著作亦曾獲《聯合文學》雜誌2010年度之書、2010、2011、2013博客來網路書店華文創作百大排行榜等殊榮。
曾任德國柏林文學協會(Literarisches Colloquium Berlin)駐會作家、香港浸會大學國際作家工作坊(IWW)訪問作家、中興大學駐校作家、成功大學駐校藝術家、元智大學駐校作家等。
──────
☞ Readmoo專訪1:如果在YouTube,一個小說家
https://news.readmoo.com/2020/01/07/200107interviewwithegoyan/
☞ Readmoo專訪2:那些關於孤寂的問題,以及……
https://news.readmoo.com/2019/03/21/190321lonelieness/
☞ 香港文匯報報導:棄醫從文 伊格言闖進精神世界
http://paper.wenweipo.com/2019/09/02/OT1909020001.htm
☞ 關鍵評論網專訪:透過YouTube頻道展示文學,我的小說虛構其實是把刀子
https://www.thenewslens.com/article/133126?fbclid=IwAR05NUrcGYIO3CsGLtBwld1XzR2nRnADvGqidEEJzqqpytThgaI2lABsGc
☞ 神性之人,無邊之愛:伊格言的失戀講座
https://www.commabooks.com.tw/article/378
────
小說是什麼?我認為,好的小說是一則猜想──像數學上「哥德巴赫的猜想」那樣的猜想。猜想什麼?猜想一則符號系統(於此,是文字符號系統)中的可能真理。這真理的解釋範圍或許很小,甚至有可能終究無法被證明(哥德爾的不完備定理早就告訴我們這件事);但藝術求的從來便不是白紙黑字的嚴密證明,是我們閱讀此則猜想,從而無限逼近那則真理時的智性愉悅。如若一篇小說無法給我們這樣的智性,那麼,它就不會是最好的小說。
是之謂小說的智性。───伊格言

村上春樹《1Q84》6000字深度全解析|伊格言|文學|小說|說書

文學 |《1Q84》:村上春樹的突破之作


村上春樹十年磨一劍:看虛幻的烏托邦如何異化人。
聽書筆記 
村上春樹可能是現在還活着的、最有名的日本作家了。他被貼上了許多標籤,每年諾貝爾文學獎的熱門候選人、跑步達人,愛貓人士、小資等等。但是,這些符號和標籤並不能真的讓我們理解村上。要想懂村上春樹,必須要從他的創作中,尤其是那些充滿了隱喻和謎語的作品中去尋找答案。在這個意義上,就不可不讀《1Q84》。
《1Q84》在村上的小說中是非常獨特的。這本小說可以說是村上的突破之作,凝結了他對日本社會體制的思考。我們將從三個方面解讀這篇文章:
一,1Q84講了一個什麼故事?
簡單來說,《1Q84》講述了一對戀人,青豆和天吾,在偶然的契機下進入了一個平行世界,最後從中逃生的故事。本書是非常經典的雙線敘事模式,兩個人的故事看似毫無關系,但其實卻有千絲萬縷的線索同時牽引着他們,就像牽着天上的兩個風箏;隨着故事的推進,線也在逐漸收緊,距離遙遠的兩個風箏逐漸靠近。
先說青豆線:青豆是個女殺手,經常以按摩師的身份掩護自己去執行刺殺任務。她刺殺的對象都是一個老夫人指定的,通常都是虐待婦女兒童的家暴男。一次偶然的機會,青豆進入了平行世界1Q84,並在其中完成了最後一次刺殺任務:刺殺一個邪教“先驅”的教主深田保。這個邪教有強姦並虐待女性的卑劣罪行。青豆成功執行任務之後,就躲進一個公寓中藏身,躲避邪教追殺,並最後與戀人天吾相遇,一起逃出了1Q84。
再說天吾線:天吾是個小說家,他與青豆曾是同學,青豆的父母是“證人會”的信徒,天吾父親是電視臺的收費員,兩人家庭的壓抑環境讓他們愛上彼此,視對方爲知己。後來兩人因爲升學而失散。天吾受委託幫助少女作家深繪裏修改小說《空氣蛹》,也因此被捲入1Q84的世界中,並因此得知邪教“先驅”的一些內幕情況,最終天吾遇到了少年時的戀人青豆,兩人一起離開1Q84。
二、村上春樹爲什麼寫這樣一個關於“體制”和羣體心理的烏托邦故事呢?
1995年3月,發生了震驚世界的東京地下鐵毒氣事件。發動恐怖襲擊的是日本的一個邪教。村上春樹被這個事件震驚了,他停止了極有規律的寫作計劃,投身到對事件的調查中去。對這一事件的調查結果,強烈地影響了村上對小說創作的思考,改變了他對世界的觀察角度:人類爲什麼要爲自己創造出各種烏托邦?人類又是如何被這個看似美好的目標所控制,從而畫地爲牢、作繭自縛的?他把對這一問題的思考放在小說《1Q84》中,塑造了一個與1984年的真實世界高度相似的平行世界。
這個平行世界,就是所謂的“烏托邦”,它吸引到很多對現實絕望的人加入,這個世界的控制者鼓動人們成爲教主的傀儡,奉獻金錢和生命,爲了一個虛幻的夢想去殘殺身邊的同胞。村上春樹通過這部小說,描繪出這種體制的可怕和殘酷,表達出迷信和高壓的厭惡,批判,他希望人們明白,人一旦被虛假的完美世界所迷惑,就會很容易喪失思考的獨立性,而把自己交給一個冷漠的規則,在這種規則的支配下作惡而不自知。
三、村上的這部“反烏托邦”小說,與別的反烏托邦小說有什麼不同呢?
首先,從宏觀世界的塑造上來看,村上春樹構建的,不是一個完全虛構的烏托邦,而是一個與真實世界非常相似的平行世界。平行世界的設定,帶有稍許魔幻色彩,但同時卻又更加貼近現實。村上是想提醒人們,烏托邦並不只是虛構,不是遙遠的未來才有可能發生的噩夢,而是已經真真切切的發生在我們身邊的現實。
然後,村上春樹認爲邪惡的烏托邦不侷限於政府和國家機器,宗教、公司、甚至一些非營利組織,都可能成爲這種邪惡烏托邦的化身。他以深刻洞見揭示了日本社會根深蒂固的“體制”問題。當人們無條件地服從於某種集體文化,卻犧牲自己的家庭與自由;當人們把自己生命的價值託付給某種團體,從沒有清醒審視過自己內在的價值時……可能就已經陷入1Q84而不自知。
最後,村上春樹的突破更深一步,他指出,烏托邦雖然存在於外部環境,其實更深的源頭在人的內心之中。
小說裏的“小小人”在空氣中抽出絲來織繭,當繭裂開時子體就誕生了。子體和母體的本人看起來一模一樣,但其實是已經被異化了的人。他們沒有思想,如同提線木偶。小小人是意識形態的化身,它不是某個外在的邪惡力量,而是深入到每個人的頭腦裏的東西。
所以,要逃離烏托邦,除了清醒意識到自己的處境之外,還要有擺脫那個渾渾噩噩的自己,重獲新生的能力和勇氣。而這勇氣的源頭,就在我們每個人的內心之中。
解讀 | 亞比煞
女,酷愛讀書,願以書爲火,行過世間幽暗。豆瓣高分專欄《寫作的內觀》作者。出版個人作品《何處有香丘》《密雲晨光》等。
播音 | 張煜
策劃編輯 | 劉雪聰

文學 |《1Q84》:村上春樹的突破之作

Janacek’s Sinfonietta


Janacek's Sinfonietta

นอกจากการดูหัวข้อนี้แล้ว คุณยังสามารถเข้าถึงบทวิจารณ์ดีๆ อื่นๆ อีกมากมายได้ที่นี่: ดูวิธีอื่นๆWiki

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai.