Peppino Gagliardi – Come Le Viole
นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูความรู้เพิ่มเติมที่นี่
♯「ラプンタメント」♯イタリア小さな村主題歌🍀
日本語替え歌作詞・Hiroshi青山…ギター弾き語りフランチェスカ
Bella Ciao – ORIGINALE
Una mattina mi sono svegliato,\r
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!\r
Una mattina mi sono svegliato,\r
e ho trovato l’invasor.\r
\r
O partigiano, portami via,\r
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!\r
O partigiano, portami via,\r
ché mi sento di morir.\r
\r
E se io muoio da partigiano,\r
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!\r
E se io muoio da partigiano,\r
tu mi devi seppellir.\r
\r
E seppellire lassù in montagna,\r
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!\r
E seppellire lassù in montagna,\r
sotto l’ombra di un bel fior.\r
\r
Tutte le genti che passeranno,\r
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!\r
Tutte le genti che passeranno,\r
Mi diranno «Che bel fior!»\r
«È questo il fiore del partigiano»,\r
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!\r
«È questo il fiore del partigiano, morto per la libertà!»
乾杯の歌 ヴェルディ作曲 歌劇『椿姫』より 歌唱 森麻季&戴玉強
2017年10月1日 サントリーホール大ホールに於ける
中国十大テノールによるオペラ名アリアとカンツォーネより
出演:崔宗宝 戴玉強 森麻季 韓蓬 張喜秋 蘇大为
張学樑 張岩 羅覲堂 陳大帥 謝鵬 呂元杰 ピアノ:陳鈺
【イタリア語】女心の歌 (La donna è mobile) – リゴレット (日本語字幕)
ヴェルディ(Giuseppe F. F. Verdi)作曲のオペラ『リゴレット(Rigoletto)』(1851)で、主人公の道化師リゴレットの娘ジルダに手をつけた好色漢のマントヴァ公爵が、第3幕冒頭、河畔の宿で他の女(実は囮として差し向けられた殺し屋の妹マッダレーナ)を口説きながら歌う有名なアリア。映像は1982年にフランスのオペラ演出家ポネル(J. P. Ponnelle)の監督で撮影されたテレビ映画版で、マントヴァ公爵をイタリアのテノール歌手、ルチアーノ・パヴァロッティ(Luciano Pavarotti, 19552006)が演じています。
イタリア語歌詞:
La donna è mobile
La donna è mobile
Qual piuma al vento,
Muta d’accento
e di pensiero.
Sempre un amabile,
leggiadro viso,
in pianto o in riso,
è menzognero.
La donna è mobil’.
Qual piuma al vento,
Muta d’accento
e di pensier’!
e di pensier’!
e di pensier’!
È sempre misero
chi a lei s’affida,
chi le confida
mal cauto il cuore!
Pur mai non sentesi
felice appieno
chi su quel seno
non liba amore!
La donna è mobil’
Qual piuma al vento,
Muta d’accento
e di pensier’!
e di pensier’!
e di pensier’!
นอกจากการดูหัวข้อนี้แล้ว คุณยังสามารถเข้าถึงบทวิจารณ์ดีๆ อื่นๆ อีกมากมายได้ที่นี่: ดูวิธีอื่นๆWiki